Hilfsgesuch: Dringend Chinesisch&Farsi Dolmetscher und Impfhelfer für die Schleyerhalle gesucht!

Für die derzeit ca. 400 in der Schleyerhalle untergebrachten Flüchtlinge fehlt es absolut an Farsi- oder ggf. Kurdisch-, sowie Chinesisch-Dolmetschern, die besonders auch tagsüber beim Übersetzen helfen können!

Es geht um die ersten grundlegenden Schritte, wie z.B. das Erklären der Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel, aber auch um klassische Übersetzungsaufgaben bei Behördengängen, Arztbesuchen oder den Interviews. Die Unterstützung wird überwiegend tagsüber benötigt. Daher richtet sich unser Hilfsgesuch vor allem an Studenten und Selbstständige!

Des weiteren wird am 24.2. von 10 – 15 Uhr eine Impfaktion für alle Bewohner der Schleyerhalle stattfinden, bei der ebenfalls Dolmetscher vonnöten sind, da jeder Flüchtling einen Selbstauskunfts-Bogen ausfüllen muss! Aber auch Helfer ohne besondere Sprachkenntnisse sind erforderlich und werden dringend gebraucht.

Wer dafür zur Verfügung steht, wird gebeten, an FreundeskreisNeckarpark@outlook.de zu schreiben, und folgende Informationen mitzuschicken:

  1. Name und Telefonummer für Rückfragen
  2. Sprachkenntnisse
  3. Mögliche Tage und Hilfseinsatz-Zeiten

Vielen Dank vorab! Der Freundeskreis Neckarpark, Die Ehrenamtlichen aus der Schleyerhalle,  und die Hauptamtlichenteams der Caritas aus beiden Unterkünften