Werkzeugkiste für Ehrenamtliche in der Flüchtlingshilfe
Eine kleine Materialzusammenstellung für Menschen, die im direkten Umgang mit Flüchtlingen Hilfe suchen.
Allgemeine Informationen
- Aktuelle Informationen zum Thema “Familiennachzug”
Familienzusammenführung & Ehegattennachzug - Deutsch-Ukrainisch Wörterbuch als PDF zum Download:
sprachfuehrer-deutsch-ukrainisch-woerterbuch - Antworten zum “Ehrenamt in der Flüchtlingshilfe”:
Handbuch für Ehrenamtliche in der Flüchtlingshilfe
- Neues Handbuch der Flüchtlingshilfe Baden-Württemberg:
„Ankommen – Klarkommen. Anregungen zum Gespräch mit Geflüchteten für Ehrenamtliche in der Flüchtlingsarbeit“
- Hilfe für Flüchtlingshelfer” der Verbraucherzentrale
Unterstützung zu vielen Themen, mit denen Sie in Ihrem Alltag als Flüchtlingshelfer konfrontiert werden können, z.B.:
• Muss ich für Fernsehen bezahlen?
• Darf ich im Internet Filme gucken oder Musik hören?
• Was darf eine Bank beim Konto, Kredit oder bei Schulden?
• Wie kann ich aus einem Vertrag rauskommen?
• Kann ich das essen? (Wann ist etwas Halal)
• Warum muss ich in meiner Wohnung Strom selber bezahlen?Dazu Informationen über die medizinische Versorgung, zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel, Musterbriefe und Formular für Geflüchtete (z.B. Widersprüche) uvm.Viele der Themen sind auch in einer Checkliste für Geflüchtete in 5 Sprachen zusammengefasst:
1. Vor der Kontoeröffnung
2. Nach der Kontoeröffnung
3. Versicherung
4. Mobilfunk
5. Wohnung
6. Shopping im Internet
7. Urheberrecht
8. Energiesparen
9. Lebensmittelverpackung
10. Inkassoforderungen
11. Schlüsseldienste
Links zu juristischen Informationen
-
- Ratgeber für Flüchtlingshelfer und -betreuer – von juraforum.de
• Antrag und Anerkennung
• Familienzusammenführung
• Arbeiten und Wohnen
• Kostenlose Muster zum Asylrecht
• Tipps zum Asylverfahren
- Ratgeber für Flüchtlingshelfer und -betreuer – von juraforum.de
• Mit welchen Voraussetzungen können Geflüchtete arbeiten
○ Wie beantragt man Hartz 4?
• Fragen und Antworten zum Asylrecht in Englischer Sprache
Kurz nach der Ankunft – Neu in Deutschland, neu in Bad Cannstatt
- Diese Orientierungshilfe richtet sich an Besucher, Geflüchtete und zukünftige Bürger Deutschlands in der ersten Zeit ihres Aufenthaltes. Sie richtet sich speziell an Geflüchtete, die noch nicht an staatlichen Integrations- und Deutschkursen teilnehmen können.
www.refugeeguide.de
- Die “Ankommen App”
Sie haben eine lange und beschwerliche Reise hinter sich. Aber jetzt sind Sie in Deutschland angekommen. Ankommen bedeutet im Deutschen aber noch viel mehr: Teil der Gesellschaft werden, mitmachen. Dabei hilft ihnen diese App:
www.AnkommenApp.de - Für die erste Zeit in Bad Cannstatt haben wir wichtige Adressen und Anlaufstellen auf einem mehrsprachigen Flyer zusammengestellt. Am besten farbig und doppelseitig ausdrucken (pdf, 3MB):
- Um möglichst schnell über das öffentliche Leben in Stuttgart und Deutschlands Südwesten informiert zu sein, bietet der SWR eine Nachrichtenseite für Flüchtlinge an:
- Informationen der Polizei über die Polizei und deren Rolle:
Info-Broschüre (PDF, 10,1MB)
Deutsch lernen
- Ein Willkommensbuch, das einen ersten Zugang zur Sprache und Kommunikation ermöglichen soll. Kostenlos zum Downloaden (als Printversion, eBook oder App.):
- Kompaktes Einstiegs-Wörterbuch “Phrasebook” für die Sprachen Englisch, Französisch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Kurdisch, Türkisch, Bangla, Urdu, Dari und Arabisch zum Ausdrucken als PDF:
Refugee Phrasebook
- Kostenfreier Dolmetscherdienst beim Arztbesuch (Kann nur vom behandelnden Arzt selbst angewendet werden!):
https://arztkonsultation.de/fluechtlinge-verstehen
Praktikums- und Jobsuche
-
- Praktika sind generell auch ohne Aufenthaltsgenehmigung möglich, erfordern aber in jedem Fall die Zustimmung der Ausländerbehörde.
-
- Bei Bewerbungen auf einen Arbeitsplatz sollte sich der Pate gemeinsam mit seinem Schützling dessen “Gestattungs-Dokument” zeigen lassen. Darauf ist eine der folgenden Varianten vermerkt:
→ Beschäftigung erlaubt, nach Genehmigung der Ausländerbehörde
→ Beschäftigung nicht erlaubt
- Bei Bewerbungen auf einen Arbeitsplatz sollte sich der Pate gemeinsam mit seinem Schützling dessen “Gestattungs-Dokument” zeigen lassen. Darauf ist eine der folgenden Varianten vermerkt:
-
- In jedem Fall sollten alle Maßnahmen, die der Geflüchtete und der Pate dahingehend unternehmen, dem Sozialarbeiterteam mindestens mitgeteilt werden (persönlich, telefonisch oder per E-Mail), damit es nicht zu unnötigen Dopplungen kommt. Die Geflüchteten sind oft mehrgleisig unterwegs, um Ihre Chancen zu vergrößern – manchmal ist dies jedoch kontraproduktiv.
- workeer ist die erste Ausbildungs- und Arbeitsplatzbörse Deutschlands, die sich speziell an Geflüchtete richtet. Mit der Plattform soll ein geeignetes Umfeld geschaffen werden, in dem diese besondere Gruppe von Arbeitssuchenden auf passende Arbeitgeber trifft.
Sie sind ehrenamtlicher Helfer oder Pate? Sprechen Sie mit Ihrem Schützling über diese Möglichkeit und unterstützen Sie gegebenenfalls bei der Anmeldung! Zur Registrierung
Homepage:
www.workeer.de
Facebook-Auftritt
- Netzwerk zur Integration von Flüchtlingen in Arbeit:
Praktische Linkliste rund um’s Thema Flüchtlinge und Arbeit
- Jobs für Flüchtlinge auf: Jobbörse.de
- Lebenslauf-Checkliste und Mustervorlagen für Bewerbungen in Deutschland
www.stellenanzeigen.de/lebenslauf/checkliste
- Anerkennung von ausländischen Berufsabschlüssen in Deutschland
https://www.anerkennung-in-deutschland.de/
- In Deutschland als Flüchtling studieren: Übersicht über die erforderlichen Nachweise und Voraussetzungen
- Leitfaden für Unternehmen zu “Integration von Flüchtlingen in Ausbildung und Beschäftigung” (Quelle: DIHK)
Zum Leitfaden - Gleichzeitige Suche auf verschiedenen Jobbörsen (Inklusive Monster, Stepstone, XING und viele mehr):
Adzuna.de
Wohnungssuche – einige Fragen und Antworten
- Wenn ich einem Bewohner bei der Suche behilflich sein möchte, was muss ich da beachten?
- F: Muss die Wohnung im Stadtgebiet liegen, oder kann diese auch z.B. im Fellbach sein?
A: Die Wohnung muss nicht unbedingt im Stadtgebiet sein. - F: Gibt es eine Obergrenze in Stuttgart für Miete und Kaution?
A:
►Erhält die Person Leistungen vom Jobcenter, muss der Mietvertrag (nicht unterschrieben vom Mieter!) beim Jobcenter zur Prüfung der Kostenübernahme abgegeben werden. Das Jobcenter bezahlt die Kaution als zinsenlose Darlehen.
►Bezieht die Person Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (Sozialamt), so muss der Mietvertrag (nicht unterschrieben vom Mieter!) beim Sozialamt eingereicht werden. Auch hier wird überprüft, ob die Höhe der Miete vom Sozialamt übernommen werden kann oder nicht.
Derzeit gelten folgende Mietobergrenzen (Kaltmiete) in Stuttgart, unabhängig davon, ob die Person Leistungen vom Sozialamt oder Jobcenter bezieht (Stand 2017 /2018):1 Person – 450 Euro
2 Personen – 564 Euro
3 Personen – 675 Euro
4 Personen – 801 Euro
5 Personen – 966 Euro
6 Personen – 1104 Euro
Jede weitere Person – 138 EuroWichtig: Bevor die Genehmigung seitens des Sozialamtes oder des Jobcenters nicht vorliegt, kann die Wohnung nicht bezogen werden!
Personen, die sich im Asylverfahren befinden, unterliegen der Wohnsitzregelung. Bei Personen mit einer Anerkennung muss darauf geachtet werden, ob für die Person eine Wohnsitzregelung gilt. Um dies in Erfahrung zu bringen, muss darauf geachtet werden, WANN die Person den Anerkennungsbescheid erhalten hat, siehe folgende Abbildung:
- F: Bekommt ein Wohnungssuchender in Stuttgart automatisch einen Maklerschein (für die Übernahme von evtl. anfallende Maklerprovisionen) bzw. einen Wohnberechtigungsschein (Anspruch auf Sozialwohnung/SWSG)?
A: Flüchtlinge, deren Asylantrag anerkannt wurde, bekommen die Leistungen gemäß SGBII bzw. vom Job Center. Ob die anerkannten Flüchtlinge auch einen Maklerschein bekommen, wird momentan noch beim Job Center geklärt. Die Wohnungssuchenden haben einen Anspruch auf eine Sozialwohnung. Es wird auch ein Wohnberechtigungsschein beantragt.
- F: Muss die Wohnung im Stadtgebiet liegen, oder kann diese auch z.B. im Fellbach sein?
- Sobald Flüchtlinge eine Aufenthaltserlaubnis haben oder mehr als 24 Monate in einer staatlichen Unterkunft leben, dürfen diese in Privatwohnraum umziehen (gemäß FlüAG). Wenn die betroffene Person Leistungen von der Sozialhilfe bzw. Jobcenter erhalten, müssen ggf. die jeweiligen Mietobergrenzen eingehalten werden. Die Privatpersonen, die Flüchtlinge aufnehmen möchten, können also einen direkten Mietvertrag mit den Flüchtlingen abschließen (dieser muss dann in der Regel dem Jobcenter/Sozialhilfe vorgelegt werden). Es gibt natürlich verschiedene Ausnahmen, Sonderregelungen etc. Flüchtlinge, die frühzeitig ausziehen wollen (also keine Aufenthaltsgenehmigung haben oder nicht bereits 24 Monate in einer Unterkunft gewohnt haben), müssen vorher eine Sondergenehmigung beim Sozialamt stellen (bei Herrn Günter Gerstenberger, Tel: 0711 216-59237).
Falls Sie eine ganze Wohnung, Haus oder sonstige Immobilie anbieten wollen, können Sie sich ebenfalls ans Sozialamt wenden (z.B. Dustin Fischer/ Günter Gerstenberger). - WG Zimmervermittlung für Flüchtlinge: Hier können Wohngemeinschaften ihr freies Zimmer anbieten. Flüchtlinge können hier ihr Zimmergesuch eintragen – gut wäre, wenn der Flüchtlingspate dabei unterstützen kann.
- Möchten Sie einen unserer Wohnungssuchenden bei seiner Suche unterstützen? Unter Mieterqualifizierung.de gibt es praktische Unterstützung!
→ Mietchancen für anerkannte Asylbewerber und und weitere Wohnungssuchende mit Unterstützungsbedarf deutlich verbessern!
Unterstützung von Eltern/Familien
- Girls for Girls
Girls for Girls ist ein Tandem-Projekt der Malteser, welches von der Bundesregierung im Rahmen der von Malteser Integrationslotsen angebotenen Projekte gefördert wird. Einmal in der Woche treffen sich die Tandem-Partnerinnen zu gemeinsamen Aktivitäten. Dabei kann es sich um eine Stadterkundung, einen Besuch auf dem Markt mit anschließendem Kochabend, die Begleitung zu Terminen bei Behörden, Ärzten oder zur Schulanmeldung oder um ein Treffen zum gegenseitigen Austausch handeln.
Freizeit und Sport
- Zusammenspiel – ein Projekt für integrative Freizeitangebote der Stuttgarter Jugendhausgesellschaft
Diese Seite führt Freizeitangebote- insbesondere für geflüchtete Jugendliche von 14-27 Jahren- in den Neckarvororten Stuttgarts auf. Ziel ist es, dass junge Geflüchtete durch die Teilnahme an den verschiedenen Angeboten ihren Platz in Stuttgart finden und sich beteiligen. Das Projekt ist eine Kooperation verschiedener Einrichtungen und Ressourcen. Sie können dort auch selbst Angebote einstellen. - inSmuseum – interkulturelle Museumsprojekte Stuttgart
Vier staatliche Museen in Stuttgart, organisieren gemeinsam interkulturelle Projekte, Führungen für Geflüchtete, Projekte mit internationalen Vorbereitungsklassen und Studenten. Ziel ist ein einfacherer Zugang zu den Museen für Fremdsprachige und das Schaffen von interkulturellen Begegnungen, Gesprächen und Austausch im Museum. - Leitfaden Sport für Flüchtlinge in Stuttgart
Zur weiteren Orientierung im Hinblick auf finanzielle Unterstützung und weitere Hilfestellungen beim Sport mit Geflüchteten. - Übersicht über Sport- und Bewegungsangebote für Flüchtlinge in Stuttgart, inklusive Ansprechpartner. Bei vielen Angeboten gibt es noch Kapazitäten. Die Vereine sind sehr motiviert und möchten die Flüchtlinge in den Sportbetrieb aufnehmen:
- Feriensportangebote in Stuttgart
Angebote für Schüler